Onychauxis is the medical term for thickening or overgrowth of the nail. This condition can be observed in both the fingers nails and the toes nails.
Onychauxis is otherwise called Hypertrophy of the nail. It can be caused by a variety of conditions including fungal nails, trauma, psoriasis, aging, and diabetes.